GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Chi Sim</b> (<a href="Chinesische_Schrift" title="Chinesische Schrift">chinesisch</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932626">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hant{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="zh-Hant" class="Hant">至善禪師</span> / <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932629">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hans{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="zh-Hans" class="Hans">至善禅师</span>, <a href="Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Zhìshàn Chánshī</span></i>, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Zi<sup>3</sup>sin<sup>6</sup> Sim<sup>4</sup>si<sup>1</sup></span></i>, <a href="Yale-Romanisierung_des_Kantonesischen" title="Yale-Romanisierung des Kantonesischen">Yale</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Ji<sup>3</sup>-Sin<sup>6</sup> Sim<sup>3</sup>-Si<sup>1</sup></span></i> – „wörtl. Sehr gütiger <a href="Chan-Buddhismus" class="mw-redirect" title="Chan-Buddhismus">Chan-</a> / <a href="Zen-Buddhismus" class="mw-redirect" title="Zen-Buddhismus">Zen</a>-Meister“) war einer der legendären „Fünf Ältesten des <a href="Shaolin" title="Shaolin">Shaolins</a>“ (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932623">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hani{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="zh-Hani" class="Hani">少林五老</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Shàolín wǔ lǎo</span></i>, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Siu<sup>3</sup>lam<sup>4</sup> ng<sup>5</sup> lou<sup>5</sup></span></i>), der zur Regierungszeit <a href="Qianlong" title="Qianlong">Qianlongs</a> (1735–1796) gelebt haben soll. Die Namen dieser legendären „Fünf Ältesten des Shaolins“ waren Chi Sim<sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937660">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .fussnoten-marke{font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.mw-parser-output sup.fussnoten-marke{font-size:0.75rem}.mw-parser-output .fussnoten-etui sup{margin-left:-0.15rem}.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt{padding-left:0.1rem}.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt+span.fussnoten-inhalt{padding-left:0.15rem}.mw-parser-output .fussnoten-block{margin-bottom:0.1rem}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt{display:inline-block;padding-left:0.8rem;text-indent:-0.8rem}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt p,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt dl,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt ol,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt ul{text-indent:0}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt.fussnoten-floatfix{display:block}.mw-parser-output .fussnoten-box{margin-top:0.5rem;padding-left:0.8rem}.mw-parser-output .fussnoten-box,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt{font-size:94%}.mw-parser-output .fussnoten-box div.fussnoten-inhalt,.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt .reference-text{font-size:inherit}.mw-parser-output .fussnoten-inhalt .reference-text{display:inline}.mw-parser-output .fussnoten-linie{display:inline-block;position:relative;top:-1em;border-top:solid 1px #808080;width:8rem}.mw-parser-output .fussnoten-linie+p,.mw-parser-output .fussnoten-linie+dl,.mw-parser-output .fussnoten-linie+ol,.mw-parser-output .fussnoten-linie+ul,.mw-parser-output .fussnoten-linie+link+div{margin-top:-1em}.mw-parser-output .annotationpair-m:target .fussnoten-marke,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt:target{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#f1f4fd);box-shadow:0 0 0 0.25em var(--background-color-progressive-subtle,#f1f4fd)}.mw-parser-output .annotationpair-m:target .fussnoten-marke,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt:target .fussnoten-marke{font-weight:bold}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style> <span class="fussnoten-etui reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="1">1</sup></span></sup> (<i>Zhìshàn</i>, <span lang="zh-Hani" class="Hani">至善</span>), Ng Mui<sup> <span class="fussnoten-etui reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="1">1</sup></span></sup> (<i>Wǔméi</i>, <span lang="zh-Hani" class="Hani">五枚</span>), Bak Mei<sup> <span class="fussnoten-etui reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="1">1</sup></span></sup> (<i>Báiméi</i>, <span lang="zh-Hani" class="Hani">白眉</span>), Fung Doudak<sup> <span class="fussnoten-etui reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="1">1</sup></span></sup> (<i>Féng Dàodé</i>, <span lang="zh-Hant" class="Hant">馮道德</span> / <span lang="zh-Hans" class="Hans">冯道德</span>) und Miu Hin<sup> <span class="fussnoten-etui reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="1">1</sup></span></sup> (<i>Miáoxiǎn</i>, <span lang="zh-Hant" class="Hant">苗顯</span> / <span lang="zh-Hans" class="Hans">苗显</span>).

</p><p>Der Name Chi Sim wird heute nach der amtlichen Pinyin-<a href="Umschrift" title="Umschrift">Umschrift</a> für <a href="Hochchinesisch" title="Hochchinesisch">Hochchinesisch</a> mit <b>Zhishan</b> transkribiert. In älteren Publikationen wird der Name auch nach anderen regionale Aussprache der Schriftzeichen <span lang="zh-Hani" class="Hani">至善</span> mit “<i>Jee Sin</i>” oder “<i>Gee Seen</i>” geschrieben. Der Name des Shaolin-<a href="Buddhistisches_M%C3%B6nchtum#Mahayana_(Mahasanghikas_und_Mulasarvastavadins)" title="Buddhistisches Mönchtum">Mönchs</a> Chi Sim (<span lang="zh-Hani" class="Hani">至善和尚</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Zhìshàn Héshàng</span></i>, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Zi<sup>3</sup>sin<sup>6</sup> Wo<sup>4</sup>soeng<sup>6*2</sup></span></i>) kann mit „Höchste Tugend“ bzw. „Vollkommene Tugend“ übersetzt werden.<sup id="cite_ref-zhishan_01_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-zhishan_01-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-zhishan_03_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-zhishan_03-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Unter den direkt von Shaolin Chan-Zweig abstammenden Kungfu-Mönchen <a href="Korea" title="Korea">Koreas</a>, den Sungbyong, ist Abt Chi Sim unter dem koreanischen Namen “Chi Sun” bekannt.

</p><p>Chi Sim soll als Abt des Süd-Shaolin-Klosters (<span lang="zh-Hani" class="Hani">南少林寺</span>) einer der fünf Personen („Fünf Ältesten des Shaolins“) gewesen sein, die die Zerstörung des Süd-Shaolin-Tempels durch die Truppen der <a href="Qing-Dynastie" title="Qing-Dynastie">Qing</a> (1644–1912), Mitte des 17. Jahrhunderts, überlebt haben.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Süd-Shaolin-Tempel soll in der Provinz <a href="Fujian" title="Fujian">Fujian</a> in China lokalisiert gewesen sein. Chi Sim soll der letzte Abt des Süd-Shaolin-Klosters gewesen sein und somit Begründer und zugleich einer der letzten Vertreter diverser Stile der Mönchslinie von Süd-Shaolin, die mit ihm unterging. Die <a href="Kung_Fu" title="Kung Fu">Kung-Fu</a>-Stile des Abtes Chi Sim wurden von diesem Zeitpunkt an nur unter seinen fünf weltlichen Schüler unabhängig vom <a href="Chan-Buddhismus" class="mw-redirect" title="Chan-Buddhismus">Chan-Buddhismus</a> weitergegeben. Das heutige Nord-Shaolin-Kloster in der Provinz <a href="Henan" title="Henan">Henan</a> beinhaltet keinerlei Süd-Shaolin-Stile mehr. Neben <a href="Wing_Chun" title="Wing Chun">Wing Chun</a>, das von der Abtissin Ng Mui stammt, zählen zu dieser Gruppe die Stile der Familien <a href="Hung_Gar_Kuen" class="mw-redirect" title="Hung Gar Kuen">Hung</a> – <span lang="zh-Hani" class="Hani">洪</span>, Choy – <span lang="zh-Hani" class="Hani">蔡</span>, Lee – <span lang="zh-Hani" class="Hani">李</span>, Mok – <span lang="zh-Hani" class="Hani">莫</span> und Ng – <span lang="zh-Hant" class="Hant">吳</span> / <span lang="zh-Hans" class="Hans">吴</span>. Die Begründer dieser fünf Kampfkunststile („Schulen“, „Familien“) waren allesamt weltliche <a href="Chinesische_Kampfk%C3%BCnste" title="Chinesische Kampfkünste">Wushu</a>-Schüler des Shaolin-Abtes Chi Sim. Gemäß der Geschichte des Wing Chun-Stils, niedergeschrieben von Großmeister <a href="Yip_Man" title="Yip Man">Yip Man</a> (Ip Man), tauchte der Shaolin-Abt Chi Sim nach der Zerstörung von Süd-Shaolin als Koch auf den damaligen “Roten Dschunken der <a href="Kanton-Oper" title="Kanton-Oper">kantonesischen Oper</a>” (<span lang="zh-Hant" class="Hant">粵劇紅船</span> / <span lang="zh-Hans" class="Hans">粤剧红船</span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">yuèjù hóngchuán</span></i>, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">jyut<sup>6</sup>kek<sup>6</sup> hung<sup>4</sup>syun<sup>4</sup></span></i>) unter. Dort unterrichtete er Leung Yee Kwai, der später den Shaolin-<a href="B%C5%8D" title="Bō">Langstock</a> mit den <a href="Schmetterlingsschwert" title="Schmetterlingsschwert">Doppelmesser</a> von Wong Wah Bo, dem Großmeister des Wing Chun-Stils, tauschte, wodurch die Langstockform in das Wing-Chun-Kungfu kam.

</p>

<dl><dt>Anmerkung</dt></dl>

<div class="fussnoten-block"><div class="fussnoten-inhalt references"><sup class="fussnoten-marke mw-cite-backlink" data-annotationpair-a="1">1</sup> <div class="reference-text"><small>Die Namen und Bezeichnungen sind nach der Aussprache im <a href="Kantonesisch" class="mw-redirect" title="Kantonesisch">Kantonesischen</a> romanisiert. Aufgrund des Fehlens eines amtlichen Umschriftsystem in der kantonesischen Sprache, variieren die chinesischen Bezeichnungen in der westliche Literatur oft leicht voneinander ab.</small></div></div></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

Begriff zhìhàn – 至善: (chinesisch, englisch) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.zdic.net/c/3/25/58587.htm">[1]</a> auf www.zdic.net, abgerufen am 14. Januar 2018 – Online</span>

</li>

Begriff zhìhàn – 至善: (chinesisch) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000114138">[2]</a> auf dict.revised.moe.edu.tw, abgerufen am 14. Januar 2018 – Online</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wingchunpedia.org/pmwiki.php/WCP/ChiSim"><i>Wing-Chun-Histories – Ancestors – Chi Sim.</i></a> wingchunpedia.org,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 13. Februar 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChi+Sim&rft.title=Wing-Chun-Histories+%E2%80%93+Ancestors+%E2%80%93+Chi+Sim&rft.description=Wing-Chun-Histories+%E2%80%93+Ancestors+%E2%80%93+Chi+Sim&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwingchunpedia.org%2Fpmwiki.php%2FWCP%2FChiSim&rft.publisher=wingchunpedia.org&rft.date=&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Chi_Sim&oldid=254138628">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>